Hochschulpraktikantin / Hochschulpraktikant Übersetzung

Für das Wohl von Mensch und Tier
Lassen Sie sich von unserer Themenvielfalt inspirieren: Rinderkrankheiten, gesunde Ernährung während der Schwangerschaft, Artenschutz, tiergerechte Haltung und Massnahmen zur Bekämpfung von Antibiotikaresistenz sind nur einige Beispiele.

Ihre Aufgaben

• Übersetzung Deutsch-Französisch von wissenschaftlichen, juristischen und publizistischen Texten aus unserem Bundesamt
• Terminologiearbeit

Ihre Kompetenzen

• Abschluss Universität / Fachhochschule als Übersetzerin / Übersetzer oder im letzten Ausbildungsjahr als Übersetzerin / Übersetzer
• Französische Muttersprache
• Schnelle Auffassungsgabe, Zuverlässigkeit, Selbständigkeit
• Ihr Studienabschluss liegt höchstens 1 Jahr zurück. Nach Studienabschluss haben Sie kein Praktikum absolviert und in keiner Festanstellung gearbeitet. Das Praktikum dauert sechs Monate (Februar - Juli 2018).

Zusatzinformationen

Referenznummer: 32658

Zum Arbeitgeber

Das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen BLV ist das Kompetenzzentrum des Bundes für die Bereiche Lebensmittelsicherheit, Ernährung, Tiergesundheit, Tierschutz und Artenschutz im internationalen Handel.

Die Bundesverwaltung achtet die unterschiedlichen Biografien ihrer Mitarbeitenden und schätzt deren Vielfalt. Gleichbehandlung geniesst höchste Priorität.