Traducteur stagiaire d'une université ou d'une haute école
Pour le bien-être de l’homme et de l’animal
Laissez-vous inspirer par la diversité des sujets de l’office: maladies des bovins, alimentation saine durant la grossesse, conservation des espèces, protection des animaux et mesures de lutte contre la résistance aux antibiotiques sont quelques exemples parmi d’autres.
Vos tâches
- Traduire d’allemand en français des textes scientifiques, juridiques et journalistiques de notre office fédéral
- Établir des fiches de terminologie
Vos compétences
- Diplôme universitaire ou HES en traduction ou dernière année d’études en traduction
- Langue maternelle française
- Vivacité d’esprit, fiabilité, autonomie
- La fin de vos études ne remonte pas à plus d’un an et vous n’avez pas fait de stage ni eu d’emploi fixe entre-temps. Le stage dure six mois (de février à juillet 2018).
Informations supplémentaires
Numéro de référence: 32658
À propos de l’employeur
L’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) est le centre de compétence de la Confédération dans les domaines de la sécurité alimentaire, de la nutrition, de la santé animale, de la protection des animaux et de la conservation des espèces dans le commerce international.
L’administration fédérale est attentive aux différents parcours de vie de ses collaborateurs et collaboratrices et en apprécie la diversité. Elle accorde la plus haute priorité à l’égalité de traitement.