Praticante universitario/a Servizio giuridico

Affrontiamo preparati il futuro.
Collaborerà all’elaborazione dei dossier giuridici relativi a tutte le tematiche del DATEC e acquisirà così conoscenze approfondite sul lavoro giuridico svolto dallo Stato maggiore del Capo del Dipartimento.

Mansioni

• Svolgere procedure d’approvazione dei piani relative a progetti per le strade nazionali (art. 26 segg. LSN) insieme ai collaboratori del Servizio giuridico
• Redigere le relative decisioni (dossier in lingua francese e tedesca)
• Partecipare alle trattative tra gli opponenti e gli Uffici federali coinvolti
• Effettuare ricerche in relazione alle questioni giuridiche trattate
• Rispondere alle lettere dei cittadini

Requisiti

• Master in giurisprudenza (MLaw)
• Spiccate competenze redazionali
• Ottime competenze scritte e orali di una seconda lingua ufficiale
• Dimestichezza con le tematiche interdisciplinari del DATEC e con il diritto dell’Amministrazione pubblica
• Modo di lavorare preciso, metodico e responsabile e spirito di gruppo

Informazioni complementari

Per ulteriori informazioni rivolgersi a:
Signor Daniel Arni, giurista, tel. 058 464 04 84, mailto:daniel.arni@gs-uvek.admin.ch

Entrata in servizio: da maggio 2019 o in data da convenire. Il periodo di pratica è limitato a 6-12 mesi. L’entrata in servizio deve avvenire entro massimo 12 mesi dal conseguimento del diploma di studio. La candidatura deve essere inviata in formato elettronico. Numero di riferimento: 37606

Il datore di lavoro

La Segreteria generale del Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (SG-DATEC) coordina i lavori negli Uffici, prepara i dossier del Consiglio federale, fornisce sostegno alla pianificazione politica, funge da interfaccia per il Parlamento e garantisce la comunicazione interna e esterna.
In qualità di collaboratore/trice della SG-DATEC determinerà il futuro della Svizzera. Collaborando a progetti impegnativi poserà le basi per uno sviluppo di successo nel nostro Paese e per il mantenimento dell’elevata qualità di vita. La SG-DATEC offre un ambiente di lavoro moderno che consente di far valere le proprie idee e favorisce la crescita personale.

L’Amministrazione federale è attenta ai diversi vissuti dei suoi collaboratori e ne apprezza la diversità. La parità di trattamento gode quindi della massima priorità.