Stagista universitario settore giuridico

Contribuire all’instaurazione di buone condizioni abitative!
Collaborare attivamente sul piano giuridico nel settore della promozione dell’alloggio, dell’accesso alla proprietà e del diritto in materia di locazione.

Mansioni

• Esaminare, scegliere e preparare le sentenze (in tedesco) dei tribunali civili per la pubblicazione dell’UFAB in materia di locazione
• Studiare e chiarire gli aspetti operativi relativi all’attuazione dei criteri di utilità pubblica secondo la legge sulla promozione dell’alloggio (LPrA) e alla collaborazione con le associazioni mantello per gli statuti e le fusioni di cooperative
• Svolgere accertamenti giuridici in particolare nell’ambito del diritto di locazione e della promozione pubblica dell’alloggio e della proprietà; fornire risposte al telefono o per iscritto ai cittadini

Il Suo profilo

• Titolo bachelor o master in scienze giuridiche
• Capacità di affrontare questioni complesse e di andare all’essenziale, elevata disponibilità e abilità nel problem solving
• Modo di lavorare preciso e autonomo, capacità di lavorare in team e buona comunicativa
• Ottime conoscenze scritte e orali di una seconda lingua ufficiale

Informazioni complementari

Per ulteriori informazioni rivolgersi a Cipriano Alvarez, caposettore Diritto, tel. 058 480 91 30.
Lo stage deve iniziare entro un anno dalla conclusione degli studi.
La durata è di 6-9 mesi. Numero di riferimento: 42855

Chi siamo

L’Ufficio federale delle abitazioni UFAB è l’autorità federale responsabile dell’esecuzione delle politiche legate all’abitazione. Il settore Diritto si occupa della stesura di progetti di legge, ordinanze e direttive nell’ambito della promozione pubblica dell’alloggio e della proprietà e del diritto di locazione in base al diritto delle obbligazioni.

L’Amministrazione federale è attenta alle necessità e ai diversi vissuti dei suoi collaboratori e ne apprezza la diversità. La parità di trattamento gode della massima priorità.