stagista universitario/a specializzato/a in diritto commerciale

La Direzione economia esterna si impegna per garantire un sistema economico aperto e difende gli interessi economici della Svizzera all’estero promuovendo la libertà e l’equità del commercio mondiale. Il settore Misure non tariffarie ha il compito ridurre o eliminare gli ostacoli tecnici agli scambi commerciali. A tal fine si adopera per garantire che le normative sui prodotti siano uniformi e compatibili a livello internazionale e collabora con le autorità competenti alla definizione delle leggi svizzere in materia. Inoltre, sostiene la politica svizzera per quanto riguarda l’eliminazione degli ostacoli tecnici al commercio nel quadro dei negoziati con l’OMC, degli accordi di libero scambio bilaterali o all’interno dell’AELS, nonché degli accordi settoriali con l’Unione europea.

Le sue mansioni

• Esaminare le deroghe al principio «Cassis de Dijon»
• Redigere il rapporto di verifica
• Svolgere gli accertamenti giuridici nell’ambito degli scambi e delle normative internazionali
• Aiutare il team a impostare le normative sui prodotti adottando un approccio economicamente sostenibile e coerente con la legislazione internazionale

Il suo profilo

• Laurea in giurisprudenza; conoscenze di diritto pubblico
• Interesse per le normative tecniche; capacità di comprendere con rapidità e precisione i contenuti degli ambiti giuridici più disparati
• Interesse per la collaborazione interdisciplinare e le questioni inerenti al diritto commerciale
• Precisione e autonomia
• Ottime capacità redazionali; conoscenza attiva di due lingue ufficiali e ottima padronanza dell’inglese. La conoscenza di una terza lingua ufficiale costituisce titolo preferenziale.

Informazioni complementari

Per maggiori informazioni rivolgersi a Rebekka Holenstein, co-vice caposettore AFNT, rebekka.holenstein@seco.admin.ch; tel. 058 469 60 43

Inviare le candidature esclusivamente per via elettronica entro il 26 settembre 2021. Numero di riferimento: 47069

Chi siamo

La SECO, autorità federale competente per le principali questioni economiche, definisce e imposta il quadro generale dell’attività economica allo scopo di assicurare una crescita sostenibile.

L’Amministrazione federale è attenta alle necessità e ai diversi vissuti dei suoi collaboratori e ne apprezza la diversità. La parità di trattamento gode della massima priorità.