Praticante universitario

Cancelleria federale - lo stato maggiore del Consiglio federale
Garantire la pubblicazione ufficiale del FF, della RU e della RS, nonché di altri documenti, soprattutto in lingua francese.
Partecipare alla messa a punto di nuovi processi di lavoro, di strumenti informatici e di prodotti nell’ambito della modernizzazione del Centro delle pubblicazioni ufficiali (CPU).

Mansioni

• Contribuire alla pubblicazione ufficiale della RU, del FF e di altri documenti (registri, opuscoli, offerte online) soprattutto in lingua francese
• Partecipare alla futura revisione parziale del diritto delle pubblicazioni
• Assistere il CPU nella sostituzione della soluzione informatica esistente

Requisiti

• Diploma di bachelor in diritto
• Ottime conoscenze di una seconda lingua ufficiale (B2)
• Buone conoscenze nel campo del diritto pubblico, del diritto amministrativo federale e del diritto internazionale
• Autonomia, rigore, senso pratico e capacità di soddisfare elevate esigenze qualitative
• Ottime conoscenze dei programmi informatici correnti

Informazioni complementari

Per ulteriori informazioni rivolgersi a:
Bernard Moll, capo sostituto CPU/capo redazione, tel. 058 462 37 36

Entrata in sevizio: 1° ottobre 2018 o in data da convenire
Durata del praticantato: 1 anno
Criteri di ammissione al praticantato universitario: cliccare qui. Numero di riferimento: 35511

Il datore di lavoro

In quanto stato maggiore del Consiglio federale, la Cancelleria federale coadiuva il governo nella preparazione, lo svolgimento e il seguito delle sedute. Gestisce e coordina la comunicazione del Consiglio federale ed elabora la pianificazione politica per il governo.
La Cancelleria federale organizza inoltre le votazioni e le elezioni sul piano federale. È l’interlocutrice dei comitati d’iniziativa e dei comitati referendari e verifica la riuscita formale delle iniziative popolari e dei referendum.

L’Amministrazione federale è attenta ai diversi vissuti dei suoi collaboratori e ne apprezza la diversità. La parità di trattamento gode quindi della massima priorità.

Poiché all’interno della nostra unità amministrativa la comunità linguistica francese è sottorappresentata, sono particolarmente gradite le candidature di persone appartenenti a una di queste comunità linguistiche.