Praticante universitario/ Praticante universitaria per il servizio giuridico

Quanta affinità hai con l’(UF)IT?
Sei una persona aperta, autonoma e seria? Il nostro piccolo ma dinamico servizio giuridico presso l’Ufficio federale dell’informatica e della telecomunicazione (UFIT) coadiuva il direttore e le divisioni in tutti i rami del diritto in materia di acquisti pubblici, personale federale, contratti e protezione dei dati. Entra a far parte del nostro team aperto e motivato. Questo praticantato della durata di un anno ti permetterà di acquisire le prime esperienze professionali. Attendiamo la tua candidatura!

I tuoi compiti

• Supportare il servizio giuridico in tutti i rami del diritto, approfondire e applicare le conoscenze acquisite durante gli studi nel campo del diritto pubblico inerente all’Amministrazione federale
• Fornire informazioni su questioni giuridiche verbalmente e per iscritto; eseguire perizie giuridiche e redarre atti. I dossier sono di norma in tedesco
• Collaborare alle procedure di acquisto e alle procedure per l’emanazione di decisioni
• Svolgere incarichi di redazione complessi e svolgere ricerche di tipo giuridico
• Collaborare alla creazione e all’aggiornamento della banca dati interna del team e gestire l’archivio del servizio giuridico. Tali attività sono svolte prevalentemente in tedesco

Le tue competenze

• Master in diritto (conseguito nell’arco degli ultimi 12 mesi o di imminente conseguimento)
• Impegno, spirito di iniziativa, carattere estroverso; interesse per il diritto amministrativo, contrattuale, del personale e in materia di acquisti pubblici della Confederazione
• Ottime conoscenze del pacchetto Office (Word, Excel, Outlook, PowerPoint) e interesse per l’informatica
• Conoscenze di almeno due lingue ufficiali e buone conoscenze dell’inglese
• Autonomia e metodo di lavoro strutturato

Informazioni complementari

Per ulteriori informazioni è a disposizione:
Signora Karolina Kohout, avvocato, capo a. i. Legal services, tel. 058 463 86 02 o Signora lic. iur. Alexandra Castiglione, collaboratrice giuridica Legal services, tel. 058 462 54 26

Eventuali candidature postali devono essere spedite a:
CPS Pers DFF, Eigerstrasse 71, 3003 Berna

Inizio dell’impiego da subito o in data da convenire

La durata del praticantato è limitata a 1 anno

Diploma universitario (master) in diritto conseguito negli ultimi 12 mesi o di imminente conseguimento Numero di riferimento: 609-38942

Il datore di lavoro

Contribuirai al buon funzionamento di uno Stato moderno. L’Ufficio federale dell’informatica e della telecomunicazione (UFIT) è uno dei centri di competenza della Confederazione in questo settore. Supportiamo l’Amministrazione federale nello sviluppo e nell’implementazione di soluzioni informatiche economiche, sicure e compatibili con le esigenze di utenti e cittadini, partecipando così a definire il futuro della Svizzera. Offriamo un ambiente di lavoro moderno in uffici open space, dove si predilige l’interazione costante tra colleghi. Avrai anche la possibilità di avvalerti del lavoro a domicilio o di lavorare in spazi innovativi e stimolanti previsti per i progetti. Inoltre, per promuovere la tua carriera professionale all’UFIT potrai usufruire di un’ampia gamma di corsi di formazione e formazione continua.

L’Amministrazione federale è attenta ai diversi vissuti dei suoi collaboratori e ne apprezza la diversità. La parità di trattamento gode quindi della massima priorità.