Praticante universitario/ Praticante universitaria per la sezione Affari nazionali e internazionali
Sicurezza per la popolazione, l’economia e lo Stato
La persona che cerchiamo fornirà supporto in un settore di compiti vasto ed eterogeneo nella sezione Affari nazionali e internazionali. Si occuperà di smistare i messaggi di posta elettronica pervenuti all’Amministrazione federale delle dogane (AFD) e così avrà modo di acquisire dimestichezza con il funzionamento e i processi del nostro ufficio. Coadiuverà i collaboratori della sezione nella preparazione di dossier e documenti per il Direttore e i membri del Consiglio di Direzione, fornendo sostegno nei lavori organizzativi (ad es. redigere documenti e presentazioni). Questo impiego offre l’opportunità di conoscere l’ampio campo d’azione di una grande amministrazione e la sua collocazione nel contesto nazionale e internazionale.
Mansioni
- Trattare autonomamente la posta in entrata smistandola secondo le linee guida e la ripartizione dei compiti all’interno dell’AFD
- Garantire un controllo regolare delle scadenze e inviare per tempo gli avvisi
- Collaborare alla redazione di contributi per i dossier, presentazioni e documenti in ambito nazionale e internazionale, nonché elaborare autonomamente i dossier
- Svolgere altri lavori secondo le esigenze della sezione
Requisiti
- Diploma universitario (bachelor o master), preferibilmente in giurisprudenza, scienze politiche o economiche
- Capacità di assimilare molte informazioni e di elaborare i risultati in modo conforme ai destinatari, disponibilità e abilità di trattare tematiche complesse in tempi rapidi
- Metodo di lavoro preciso, talento organizzativo
- Interesse per l’ambito delle dogane e della protezione dei confini, affinità con tematiche inerenti alla digitalizzazione, conoscenze di base della politica federale e conoscenze del diritto amministrativo federale, in particolare della procedura legislativa
- Buone conoscenze attive di due lingue ufficiali e dell’inglese
Informazioni complementari
Per ulteriori informazioni è a disposizione:
Signor Martin Ettlinger, capo della sezione Affari nazionali e internazionali,
tel. 058 483 67 34
Eventuali candidature postali devono essere spedite a:
CPS Pers DFF, Eigerstrasse 71, 3003 Berna
La durata dello stage è di sei mesi, con un’eventuale proroga di altri sei mesi Numero di riferimento: 606-38693
Il datore di lavoro
L’Amministrazione federale delle dogane (AFD) garantisce la sicurezza globale al confine a favore di popolazione, economia e Stato ed è ben interconnessa a livello nazionale e internazionale. La DOGANA garantisce la corretta e celere imposizione delle merci commerciali; il Corpo delle guardie di confine assicura una rapida gestione del traffico turistico e opera negli ambiti migrazione e polizia di sicurezza; l’Antifrode doganale è l’autorità inquirente dell’AFD. La modernizzazione e la trasformazione integrali dell’AFD avvengono nel quadro del programma DaziT.
L’Amministrazione federale è attenta ai diversi vissuti dei suoi collaboratori e ne apprezza la diversità. La parità di trattamento gode quindi della massima priorità.