Communications Manager (100%) – Pensionskasse der UBS

Automatischer Stellencode

279177BR

Stadt

Zürich

Ihre Rolle

Sind Sie ein Sprachtalent und erfahren in der Produktion von Publikationen? Arbeiten Sie gerne in einem Umfeld, das sich permanent und mit hohen Qualitätsansprüchen weiterentwickeln will? Dann sind Sie bei uns richtig als Communications Manager. In dieser spannenden und anspruchsvollen Position sind Sie unter anderem für folgende Aufgaben verantwortlich:

• Sie haben als Communications Manager für die Produktion unserer Publikationen (z.B. Geschäftsbericht) die Fäden in der Hand - von der Terminplanung bis zum Druck
• Mit unserem Online-Redaktionssystem bringen Sie die digitalen Inhalte in die richtige Form
• Sie beteiligen sich kreativ an der laufenden Weiterentwicklung unserer Publikationen
• Als Sprachexperte managen Sie unsere Übersetzungen zusammen mit externen Dienstleistern und internen Lektoren
• Sie prägen die Kommunikation mit unseren Versicherten mit, indem Sie unser Beratungsteam bei der Erstellung von ansprechenden Kundenbriefen unterstützen
• Sie lektorieren Inhalte in Deutsch und Englisch und geben dem Text damit den letzten Schliff

Unser Team

Die Pensionskasse der UBS ist eine von UBS unabhängige Stiftung mit Sitz in Zürich. Mit etwa 20 000 Versicherten, 16 000 Rentenbezügern und einem Vermögen von rund 27,8 Milliarden Franken ist sie eine der grössten Pensionskassen der Schweiz. Das Team Communication & Support ist in enger Zusammenarbeit mit der Geschäftsleitung und verschiedenen Fachexperten für die Kommunikation der Pensionskasse verantwortlich.

Das wünschen wir uns

• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse setzen wir voraus, gute Französisch- und/oder Italienischkenntnisse sind von Vorteil
• Mehrjährige Erfahrung in der Produktion von Publikationen - am besten in mehreren Sprachen
• Versiert im Projektmanagement
• Umfassende Erfahrung im Lektorieren in Deutsch und Englisch und ein gutes Gespür für die richtige Formulierung
• Sehr gute Kenntnisse der gängigen Office-Anwendungen
• Sorgfältige und präzise Arbeitsweise
• Flexibel und belastbar - Sie behalten auch bei einem hohen Arbeitsvolumen den Überblick
• Positiv eingestellt und ein guter Teamplayer

Über uns

UBS ist die weltweit grösste und einzige wirklich globale Vermögensverwalterin. Wir sind in vier Geschäftsbereichen tätig: Global Wealth Management, Personal & Corporate Banking, Asset Management und Investment Bank. Unsere globale Reichweite und die Breite unserer Expertise heben uns von unseren Mitbewerbern ab.

Mit mehr als 70 000 Mitarbeitenden sind wir an allen wichtigen Finanzplätzen in mehr als 50 Ländern präsent.

Das sind wir

Bei UBS unterstützen wir flexible Arbeitsmodelle, wenn die Rolle es zulässt. Das beinhaltet unterschiedliche Arbeitsmodelle, wie Teilzeit, Job Sharing oder hybrides Arbeiten (im Büro und von zu Hause). Unser Purpose, unsere Unternehmenskultur sowie unsere globale Infrastruktur unterstützen uns dabei, auf agile Weise zusammenzuarbeiten und gleichzeitig alle Kundenbedürfnisse zu erfüllen

Neue Erfahrungen in verschiedenen Rollen sammeln oder sich neue Kenntnisse und Fähigkeiten aneignen - wir wissen, dass grossartige Arbeit niemals alleine geleistet wird. Wir wissen, dass es unsere Mitarbeitenden mit ihren einzigartigen Hintergründen, Fähigkeiten, Erfahrungen und Interessen sind, die unseren Erfolg vorantreiben. Gemeinsam bewirken wir so viel mehr!

Rechtshinweis

UBS ist ein Arbeitgeber, der Chancengleichheit fördert. Wir respektieren jeden Mitarbeiter als Individuum sowie unterschiedliche Kulturen, Perspektiven, Fähigkeiten und Erfahrungen unseres Personals.