Stagista universitaria/o Servizio giuridico URGENTE
Il contributo che può dare
- Condurre procedure disciplinari nei confronti delle persone che devono prestare servizio civile, compreso il chiarimento dei fatti e la redazione di decisioni disciplinari e denunce (principalmente in tedesco)
- Collaborare nelle procedure di ricorso amministrativo (p. es. redazione di consultazioni e di decisioni di revoca e stesura degli elenchi degli atti)
- Fornire informazioni nell’ambito della consulenza legale interna e precisazione su questioni legali nell’ambito di progetti di digitalizzazione
- Collaborare alla verifica dei documenti nelle procedure di consultazione e di co-rapporto nonché redigere pareri su oggetti riguardanti la legislazione sul servizio civile
- Supporta il capo del Servizio giuridico nei progetti legislativi
Che cosa La contraddistingue
- Titolo di studio universitario in diritto (MLaw)
- Elevata propensione all’apprendimento e al cambiamento, capacità di lavorare sotto pressione e senso di responsabilità
- Orientamento agli obiettivi e ai risultati, competenze analitiche e concettuali
- Buone capacità redazionali
- Buona conoscenza attiva di una lingua ufficiale e conoscenza passiva di una seconda lingua ufficiale
In sintesi
Si immerga nel mestiere di redigere decisioni e documenti legali e contribuisca alla corretta gestione dei procedimenti disciplinari. Contribuirà a chiarire le domande legali nel contesto della trasformazione digitale e della nuova legge sulla protezione dei dati.
Entrata in servizio:01.02.2026
Tipo d’impiego:a tempo determinato
N. di riferimento:JRQ$540-15601
Luogo di lavoro:Malerweg 6, 3600 Thun
Domande sul posto di lavoro
Christian Richterich +41 58 46 81995
Domande sulla candidatura
Christina Blum +41 58 46 81972
Servizio civile - Esecuzione e sviluppo
All’interno del Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca (DEFR) il CIVI è responsabile dell’ammissione al servizio civile, dell’assistenza ai civilisti e degli istituti d’impiego. Grazie al servizio civile, anche coloro che per motivi di coscienza non riescono a svolgere il servizio militare possono comunque adempiere il proprio obbligo di prestare servizio.
Che cosa offriamo
Lavorare per la SvizzeraCi adoperiamo per il modello di successo svizzero e lavoriamo per il benessere della popolazione.
Vivere la diversitàLa concretizzazione delle pari opportunità ci consente di esprimere al meglio le nostre competenze e di contemplare punti di vista differenti.
In forma sul posto di lavoroForniamo supporto e consulenza alle nostre collaboratrici e ai nostri collaboratori sulla tematica della salute fisica e mentale.