Stagista giurista presso il servizio specializzato Trasferimento internazionale dei beni culturali
Vivere la cultura!
Il/La titolare del posto sostiene la responsabile e il team del servizio specializzato Trasferimento internazionale dei beni culturali nell’attuazione della legge federale sul trasferimento internazionale dei beni culturali (LTBC), delle relative ordinanze e di tutta la legislazione connessa (convenzioni internazionali, accordi bilaterali, leggi speciali). Esamina incarti complessi, redige pareri giuridici, prepara e partecipa a riunioni, di cui stende i verbali.
Mansioni
Informare le autorità federali e cantonali o le cerchie interessate relativamente al trasferimento internazionale dei beni culturali
Elaborare testi giuridici, perizie, note, corrispondenza specialistica e progetti di risposta a interventi parlamentari
Assicurare il controllo giuridico delle richieste di garanzia di restituzione per i musei e delle domande di aiuti finanziari per progetti volti a preservare il patrimonio culturale
Organizzare riunioni e stendere i verbali coordinandosi con tutti i partecipanti
Requisiti
Master in diritto svizzero ottenuto da meno di un anno
Spiccato interesse per le normative riguardanti i beni culturali (diritto civile, penale, amministrativo e internazionale) e per la funzione pubblica
Ottime doti di analisi e redazione di testi giuridici in almeno una lingua ufficiale
Impegno, precisione, senso di responsabilità, buone doti comunicative e negoziali, predisposizione sia al lavoro autonomo che al lavoro di squadra
Trattamento degli incarti principalmente in tedesco, francese e inglese. La conoscenza dell’italiano costituisce titolo preferenziale
Lo stage deve iniziare nel corso dell’anno immediatamente successivo al master, è limitato a 8 mesi al 60 % o a 6 mesi all’80 %, a partire dal 1° maggio 2020 o altra data da concordare
Informazioni complementari
Per ulteriori informazioni si prega di rivolgersi a Signora Carine Simoes, responsabile del servizio specializzato Trasferimento internazionale dei beni culturali, tel. 058 463 86 75. Numero di riferimento: 41493
Il datore di lavoro
L’Ufficio federale della cultura (UFC) è l’autorità responsabile delle questioni di politica culturale, della promozione culturale, della conservazione e della mediazione dei valori culturali.
L’Amministrazione federale è attenta ai diversi vissuti dei suoi collaboratori e ne apprezza la diversità. La parità di trattamento gode quindi della massima priorità.
Gli uffici federali del DFI s’impegnano a garantire buone condizioni di lavoro e a tutelare la salute dei loro dipendenti e sono stati insigniti del marchio Friendly Work Space®.