stagista universitario/a per il Servizio giuridico
Al centro del processo decisionale
Il candidato ideale desidera mettere in pratica le conoscenze giuridiche acquisite e maturare un’esperienza professionale in un contesto interdisciplinare. Questa attività di elevato profilo prevede un ampio ventaglio di mansioni al servizio dei numerosi Uffici del DEFR per fornire un sostegno competente al team di giuristi del Servizio giuridico.
Le sue mansioni
- Collaborare all’elaborazione degli affari del Consiglio federale, anche di altri Dipartimenti
- Chiarire aspetti giuridici rilevanti nei diversi ambiti di attività del DEFR
- Redigere testi in francese, prevalentemente sulla base di documenti in tedesco
- Collaborare alle procedure formali (redazione di decisioni, pareri per i Tribunali, risposte ai ricorsi presentati all’autorità di vigilanza)
- Fornire informazioni giuridiche
Il suo profilo
- Master in scienze giuridiche (MLaw), interesse per le questioni politiche
- Volontà di integrarsi rapidamente in un contesto professionale molto ampio
- Modo di lavorare preciso, responsabile e rapido
- Perspicacia, capacità analitiche, approccio interdisciplinare e capacità di lavorare in team
- Eccellente padronanza di una lingua ufficiale e ottima conoscenza di una seconda; buone capacità redazionali
Informazioni complementari
Per maggiori informazioni contattare
Markus Frei, supplente del caposervizio (tel. 058 462 20 32), o Pascale Stöckli Pfaff, giurista (tel. 058 465 51 08)
Entrata in servizio: 1° gennaio 2022 (o data da concordare)
Durata dello stage: sei mesi (ev. prorogabile fino a 12 mesi al massimo)
Tra la fine degli studi e l’inizio dello stage non deve essere trascorso più di un anno
Inviare la propria candidatura in formato elettronico Numero di riferimento: 47442
Chi siamo
La Segreteria generale DEFR è l’organo di stato maggiore del Dipartimento, punto d’incontro fra economia, formazione e ricerca. Oltre a coordinare i lavori degli uffici prepara le basi decisionali destinate al capo del DEFR. Il Servizio giuridico si occupa degli aspetti giuridici rilevanti in tutti gli ambiti tematici del DEFR. In particolare, collabora agli affari del Consiglio federale ed è responsabile delle procedure formali di competenza del Dipartimento. Altri ambiti di attività sono la protezione dei dati, il principio di trasparenza e la sicurezza delle informazioni.
L’Amministrazione federale è attenta alle necessità e ai diversi vissuti dei suoi collaboratori e ne apprezza la diversità. La parità di trattamento gode della massima priorità.