Hochschulpraktikant/-in im Bereich der Veröffentlichungen des Bundesrecht und Legaltech NUOVO

in Bern

Diesen Beitrag können Sie leisten

  • Bei der Konsolidierung von Erlassen in der Systematischen Rechtssammlung in mindestens zwei Amtssprachen mitarbeiten
  • Bei der Publikation des Bundesblatts und der Amtlichen Sammlung des Bundesrechts sowie weiterer Texte (z. B. Register, Online-Angebote) mitwirken
  • Bei der Umsetzung des Publikationsrechts mitarbeiten
  • An der Weiterentwicklung der bestehenden Fedlex-Plattform mitwirken
  • Projekte an der Schnittstelle von Fachbereich und Technik mit internen und externen Leistungserbringern begleiten
  • Die Fedlex-Plattform dokumentieren

Das macht Sie einzigartig

  • Bachelorabschluss in Rechtswissenschaften
  • Sehr gute Kenntnisse in einer zweiten Amtssprache (B2)
  • Gute Kenntnisse im Bereich des Staats- und Verwaltungsrechts des Bundes und des Völkerrechts
  • Sehr gute Kenntnisse der gängigen Informatikprogramme
  • Interesse für den Bereich LegalTech
  • Selbstständige und genaue Arbeitsweise mit hohen Qualitätsansprüchen und Dienstleistungsorientierung
  • Kommunikativ, motiviert, teamorientiert mit Freude an Fragen der Digitalisierung

Eintrittsdatum:sofort

Anstellungsart:befristet

Referenz-Nr.:JRQ$540-16188

Arbeitsort:Feldeggweg 1, 3005 Bern

Fragen zur Stelle

Léonore Leresche Leiterin KAV-Redaktion
+41 58 483 97 55

Die Bundeskanzlei - Die Stabsstelle des Bundesrates

Als Stabsstelle des Bundesrates unterstützt die Bundeskanzlei die Regierung bei der Vorbereitung, der Durchführung und bei der Nachbearbeitung der Bundesratssitzungen. Sie führt und koordiniert die Kommunikation des Bundesrates und erarbeitet für die Regierung die politische Planung. Sie organisiert Anlässe des Bundesrates in corpore und unterstützt das Bundespräsidium. Weiter organisiert die Bundeskanzlei auf Bundesebene die Abstimmungen und die Wahlen. Sie ist die Anlaufstelle für Initiativ- oder Referendumskomitees und prüft das Zustandekommen von Volksbegehren. Ausserdem unterstützt und koordiniert die Bundeskanzlei die digitale Transformation der Bundesverwaltung.

Das bieten wir

Arbeiten für die SchweizWir setzen uns für das Erfolgsmodell Schweiz ein und arbeiten zum Wohl der Bevölkerung.

Gelebte VielfaltDank Chancengleichheit entfalten wir unsere Kompetenzen und bringen unterschiedliche Perspektiven ein.

Gesund am ArbeitsplatzWir unterstützen und beraten unsere Mitarbeitenden im Bereich der physischen und psychischen Gesundheit.

Parla con noi! Il nostro team di reclutamento non vede l'ora di conoscervi! Contatto
Pubblicato il 04.09.2025. Annuncio di lavoro originale