Giurista praticante

Ha appena concluso il bachelor o il master in giurisprudenza e vorrebbe avviare la sua carriera professionale con un praticantato in qualità di giurista presso l’Amministrazione federale? Nel settore specializzato Prodotti da costruzione e affari europei (SPRAE) dell’Ufficio federale delle costruzioni e della logistica (UFCL) cerchiamo proprio questa figura professionale! Nella funzione di praticante universitario opererà in un contesto giuridico diversificato, che comprende segnatamente la vigilanza del mercato per i prodotti da costruzione, la trasmissione di informazioni sui prodotti da costruzione per tutte le questioni di rilevanza giuridica e la rappresentanza degli interessi del settore dell’edilizia svizzero a livello internazionale. Inoltre, contribuirà attivamente all’elaborazione di risposte appropriate a questioni giuridiche. La durata dell’impiego, con inizio immediato o da convenire, è limitata a 12 mesi.

Le sue mansioni

• Fornire supporto nello svolgimento delle procedure amministrative inerenti alla vigilanza del mercato, in particolare nella redazione di decisioni, collaborare alla redazione di bandi e documenti contrattuali
• Elaborare soluzioni che riguardano aspetti giuridici, tecnici, economici e politici correlate all’attuazione degli atti normativi in materia di prodotti da costruzione, tra cui accertamenti giuridici, e-mail e scritti di natura giuridica, perizie giuridiche
• Organizzare e partecipare a riunioni e workshop relativi a questioni giuridiche nonché a comitati con le parti interessate dell’economia e/o dell’Amministrazione federale
• Collaborare alla designazione di atti normativi, norme tecniche e organismi per la valutazione della conformità; redigere pareri nell’ambito delle consultazioni degli Uffici e delle procedure di corapporto
• Supportare le funzioni di coordinamento e di collegamento di SPRAE nei dossier che riguardano settori di attività di attinenza europea

I suoi requisiti

• Diploma universitario in giurisprudenza (bachelor o master) e interesse per le questioni inerenti al diritto pubblico (in particolare diritto amministrativo, diritto commerciale estero e diritto europeo)
• Interesse per le questioni di politica economica e di natura tecnica
• Doti analitiche e sistemiche, autonomia, capacità di gestire i conflitti e di accettare le critiche
• Ottime capacità espressive scritte e orali, buone conoscenze di due lingue ufficiali, le conoscenze dell’inglese costituiscono titolo preferenziale

Informazioni complementari

Per ulteriori informazioni è a disposizione:
Signor Andreas Bossenmayer, capo sostituto del settore specializzato Prodotti da costruzione e affari europei, tel. 058 462 81 60

Eventuali candidature postali devono essere spedite a:
CPS Pers DFF, Eigerstrasse 71, 3003 Berna

Maggiori informazioni sul settore specializzato Prodotti da costruzione sono disponibili su: https://www.bbl.admin.ch/bbl/it/home/themen/fachbereich-bauprodukte.html Numero di riferimento: 620-40964

Il datore di lavoro

L’Ufficio federale delle costruzioni e della logistica (UFCL) fa parte del Dipartimento federale delle finanze (DFF) e garantisce all’Amministrazione federale civile un approvvigionamento adeguato di immobili e beni logistici. A tal fine provvede agli acquisti, all’amministrazione e alla manutenzione degli immobili in portafoglio e degli assortimenti della logistica, in Svizzera e all’estero. In questi settori persegue l’ottimizzazione a lungo termine del rapporto costi-benefici, a vantaggio di una maggiore consapevolezza dei costi e di un comportamento sostenibile.

L’Amministrazione federale è attenta ai diversi vissuti dei suoi collaboratori e ne apprezza la diversità. La parità di trattamento gode quindi della massima priorità.